Can teachers still create classes when synced?

Yes. Teachers can manually create classes, but they will not be synced with the SIS data.

Un-synced classes will not be updated by the SIS. Current educators can continue to use their existing classes as long as they like. These classes will not be synchronized automatically from the SIS, but they can be manually updated.